聴解 おすすめ学習方法(中・上級)

以前に「聴解&読解 おすすめ学習方法 (中・上級) 2018.07.26 15:42」という投稿でVOV1のアプリケーションをご紹介しました。ベトナム語検定や学習方法についての投稿を閲覧してくださる方が引き続き多いようなので、今回は別のおすすめチャンネル:VOV5の「Dạy tiếng Việt」をご紹介します。


VOV1はベトナム語ネイティブかそれ同等のリスナー向けに放送されているチャンネルで学習者であれば上級レベルでしたが、今回ご紹介するVOV5の「Dạy tiếng Việt」はベトナム語学習者向けのチャンネルなので中級の方も取っかかりやすいでしょう。特にベトナム語検定対策に向いたチャンネルだと思います。


「Dạy tiếng Việt」では直近2年程はレベルA2やB1,B2となっていますが、それ以前は第〇課というように分かれています。ベトナムでは語学レベルをA(初級)、B(中級)、C(上級)で分けていますので、いくつか聴き比べてみると良いでしょう。


このチャンネルはベトナム語検定に向けて聴解の練習をしたいけど市販テキストのCDだけでは不安!という方におすすめです。このチャンネルは会話音声が流れた後に内容に関する設問、解答が流れます。会話のテンポはゆっくりで、設問の前にはポーン♪と音が鳴り検定の雰囲気そのまま!


このチャンネルの優しいところは、会話が始まる前に「今日は○○の構文を学びます」と着目すべきポイントを教えてくれ、さらには会話に出てくる単語を1つずつ発音してくれます。単語はベトナム語の後に英語が流れるので、英語を手掛かりに英越辞書などでベトナム語の単語のスペルを確認することができます。


以下にVOV5「Dạy tiếng Việt」の URLを貼っていますので、是非ご参考ください。


ベトナム語通訳翻訳者 田崎広野

フリーランスベトナム語通訳翻訳者 田崎広野の活動を紹介する個人ページ Trang cá nhân của Tazaki Hirono: Phiên dịch viên Nhật - Việt tự do

0コメント

  • 1000 / 1000